拉丁語形容詞

拉丁語形容詞的變格方式和名詞幾乎一模一樣。一個形容詞的詞性（陽陰中）、詞量（單複數）、詞格都必須和它所修飾的名詞一樣。形容詞的變格方式可以分為兩類。

第一變格法的名詞大部分是陰性，而第二變格法是陽性或中性。

所以第一變格法的名詞詞尾也是 1d-2d-形容詞的陰性詞尾，而第二變格法的名詞詞尾也是 1d-2d-形容詞的陽性或中性詞尾。1d-2d-形容詞變格法[編輯]

altus（陽性）, alta（陰性）, altum（中性），高的，深的
bonus, bona, bonum，好的
latus, lata, latum，寬的
laetus, laeta, laetum，高興的
longus, longa, longum，長的
magnus, magna, magnum，大的
malus, mala, malum，壞的
miser, misera, miserum，難過的
parvus, parva, parvum，小的
pulcher, pulchra, pulchrum，漂亮的

1d-2d	陽性	陰性	中性
單數主格	bonus	bona	bonum
屬格	bonī	bonae	bonī
與格	bonō	bonae	bonō
賓格	bonum	bonam	bonum
奪格	bonō	bonā	bonō
複數主格	bonī	bonae	bona
屬格	bonōrum	bonārum	bonōrum
與格	bonīs	bonīs	bonīs
賓格	bonōs	bonās	bona
奪格	bonīs	bonīs	bonīs

形容詞必須和它修飾的名詞同時變格。但形容詞的詞尾不一定會和它修飾的名詞的詞尾一樣。比如，poeta（詩人）是第一變格法的少數的幾個陽性詞之一，所以修飾poeta的形容詞必須使用第二變格法的陽性詞尾。而當 1d-2d-形容詞修飾第三變格法名詞的時候，它們的詞尾肯定會不一樣，因為第三變格法的詞尾和第一第二變格法沒有聯繫。

格	陽性	陰性	中性
單數主格	bonus poeta	bona mater	bonum bellum
屬格	bonī poetae	bonae matris	bonī bellī
與格	bonō poetae	bonae matrī	bonō bellō
賓格	bonum poetam	bonam matrem	bonum bellum
奪格	bonō poetā	bonā matre	bonō bellō
複數主格	bonī poetae	bonae matrēs	bona bella
屬格	bonōrum poetārum	bonārum matrum	bonōrum bellōrum
與格	bonīs poetīs	bonīs matribus	bonīs bellīs
賓格	bonōs poetās	bonās matrēs	bona bella
奪格	bonīs poetīs	bonīs matribus	bonīs bellīs

3d-形容詞變格法[編輯]
audax, audax, audax，大膽的，冒失的
brevis, brevis, breve，短的
celer, celeris, celere，快的，迅速的
facilis, facilis, facile，簡單的
fortis, fortis, forte，勇敢的
gravis, gravis, grave，重的；嚴肅的
ingens, ingens, ingens，巨大的
potens, potens, potens，有力量的
similis, similis, simile，相似的
以celer（快的）為例，3t-3d-形容詞變格如下（注意所有的 3d-形容詞都是「i-stem」！）：

3t-3d	陽性	陰性	中性
單數主格	celer	celeris	celere
屬格	celeris	celeris	celeris
與格	celerī	celerī	celerī
賓格	celerem	celerem	celere
奪格	celerī	celerī	celerī
複數主格	celerēs	celerēs	celeria
屬格	celerium	celerium	celerium
與格	celeribus	celeribus	celeribus
賓格	celerēs	celerēs	celeria
奪格	celeribus	celeribus	celeribus

以fortis（勇敢的）為例，2t-3d-形容詞變格和3t-3d-形容詞完全一樣：

2t-3d	陽性	陰性	中性
單數主格	fortis	fortis	forte
屬格	fortis	fortis	fortis
與格	fortī	fortī	fortī
賓格	fortem	fortem	forte
奪格	fortī	fortī	fortī
複數主格	fortēs	fortēs	fortia
屬格	fortium	fortium	fortium
與格	fortibus	fortibus	fortibus
賓格	fortēs	fortēs	fortia
奪格	fortibus	fortibus	fortibus

以audax（大膽的）為例，1t-3d-形容詞變格如下：

1t-3d	陽性	陰性	中性
單數主格	audax	audax	audax
屬格	audacis	audacis	audacis
與格	audacī	audacī	audacī
賓格	audacem	audacem	audax
奪格	audacī	audacī	audacī
複數主格	audacēs	audacēs	audacia
屬格	audacium	audacium	audacium
與格	audacibus	audacibus	audacibus
賓格	audacēs	audacēs	audacia
奪格	audacibus	audacibus	audacibus

形容詞比較級[編輯]

(比較級)	陽性	陰性	中性
單數主格	latior	latior	latius
屬格	latioris	latioris	latioris
與格	latiorī	latiorī	latiorī
賓格	latiorem	latiorem	latius
奪格	latiore	latiore	latiore
複數主格	latiorēs	latiorēs	latiora
屬格	latiorum	latiorum	latiorum
與格	latioribus	latioribus	latioribus
賓格	latiorēs	latiorēs	latiora
奪格	latioribus	latioribus	latioribus

形容詞最高級[編輯]

(最高級)	陽性	陰性	中性
單數主格	gravissimus	gravissima	gravissimum
屬格	gravissimī	gravissimae	gravissimī
與格	gravissimō	gravissimae	gravissimō
賓格	gravissimum	gravissimam	gravissimum
奪格	gravissimō	gravissimā	gravissimō
複數主格	gravissimī	gravissimae	gravissima
屬格	gravissimōrum	gravissimārum	gravissimōrum
與格	gravissimīs	gravissimīs	gravissimīs
賓格	gravissimōs	gravissimās	gravissima
奪格	gravissimīs	gravissimīs	gravissimīs

不規則形容詞[編輯]

不規則形容詞	原級	比較級	最高級
好的	bonus, -a, -um	melior, -ior, -ius	optimus, -a, -um
壞的	malus, -a, -um	peior, -ior, -ius	pessimus, -a, -um
大的	magnus, -a, -um	maior, -ior, -ius	maximus, -a, -um
小的，少的	parvus, -a, -um	minor, -or, -us	minimus, -a, -um
多的(單數)	multus, -a, -um	—，—，plūs	plurimus, -a, -um
多的(複數)	multī, -ae, -a	plurēs, -ēs, -ia	plurimī, -ae, -a
之前	(prō, prae)	prior, -ior, -ius	primus, -a, -um

例詞：

以bonus（好）為例，1d-2d-形容詞變格如下：

下面分別以 bonus poeta（好的詩人）、bona mater（好的媽媽）、bonum bellum（好的戰爭）來展示當形容詞修飾的名詞不同時，它們要隨著名詞做出相應的變化。注意mater（媽媽）屬於名詞第三變格法。

第三變格法不對名詞詞性做太大的區分，所以 3d-形容詞變格的時候也不會對詞性有很大的區分。這一點和 1d-2d-形容詞不同。3d-形容詞用的是第三變格法的名詞詞尾，但要注意的是，所有的第三變格法形容詞都是「i-stem」，所以變格時需要在適當的地方加「i」。

例詞：（注意大部分3d-形容詞的陽陰兩性單數主格一樣，稱為2t-3d-形容詞。而有的陽陰中三性都一樣，稱為1t-3d-形容詞。還有的三個都不一樣，稱為3t-3d-形容詞。）

比較級表示「更」的意思。比如「大」的比較級是「更大」。

要合成形容詞比較級時，只要把它們的正常詞尾改成「-ior, -ior, -ius」就行了。 例如，「latus, lata, latum」（屬於1d-2d-形容詞）的比較級是「latior, latior, latius」；「gravis, gravis, grave」（屬於3d-形容詞）的比較級是「gravior, gravior, gravius」。要說明的是，比較級變格全部採用第三變格法的詞尾，但不是「i-stem」。

以latior（更寬的）為例，形容詞比較級變格如下：

最高級表示「最」的意思。比如「大」的最高級是「最大」。

要合成形容詞最高級時，只要把它們的正常詞尾改成「-issimus, -issima, -issimum」就行了。 舉例，「latus, lata, latum」的最高級是「latissimus, latissima, latissimum」；「gravis, gravis, grave」的最高級是「gravissimus, gravissima, gravissimum」。最高級變格全部採用第一和第二變格法的詞尾。

以gravissimus（最重的）為例，形容詞最高級變格和 1d-2d-形容詞完全一樣：

一些常用的形容詞是不規則的。它們的比較級和最高級需要硬背下來，因為它們的合成方式沒有規律；不規則比較級和最高級的變格方法是規則的。

以下是一些常見的不規則形容詞：

從拉丁文的名詞變格聊到語言優劣的比較

這一陣子，TG 斷斷續續地在閱讀古羅馬作家「蘇埃托尼烏斯（Suetonius）」有名的作品《十二凱撒傳（De Vita Caesarum）》。在讀到〈神聖的奧古斯都傳〉第 86 節中，有一段提到屋大維本人書寫上的風格︰「……為了避免使讀者和聽者有什麼不懂或產生誤解，他斷然地在城市名稱前使用介詞，也不怕重複使用連接詞，如果省略了它們，儘管能增添優雅卻會引起費解……」
TG 以前就知道拉丁語是典型的「屈折語」，也早聽過拉丁語對詞尾的變化十分複雜。但讀到這一段敘述後，突然想看看文中所謂對城市「誤解」的情況為何。雖然 TG 不通古典拉丁文，但網路上隨處可見到凱撒的《內戰記》拉丁文本，我們就從裡頭摘出幾句來看看︰
第一卷、第八節︰
（原文）…… Cognita militum voluntate Ariminum cum ea legione proficiscitur ibique tribunos plebis.
（中譯）瞭解了士兵們的心情，凱撒帶著那個軍團前往阿里彌努姆，就在那邊，遇上逃向他這裏來的人民保民官們。
第一卷、第十一節︰
（原文）…… ut Caesar Arimino excederet.
（中譯）要凱撒撤出阿里彌努姆。
第一卷、第十一節︰
（原文）…… ipse Arimini cum duabus subsistit ibique delectum habere instituit.
（中譯）他自己帶了兩個營，留駐在阿里彌努姆，並著手在這裏徵集新兵。
我們從上面可以注意到，對於同一個地名「阿里彌努姆」，就有三種不同的寫法︰Ariminum、Arimino 和 Arimini。

---

除此之外，我們可以再看看另一個例子︰
第二卷、第一節︰
（原文）…… C. Trebonius legatus, qui ad oppugnationem Massiliae relictus erat, duabus ex partibus aggerem, vineas turresque ad oppidum agere instituit.
（中譯）主持攻打馬西利亞的副將蓋尤斯．特雷波尼烏斯從兩處地方著手建造土堤、盾車和塔樓，朝著該城推進。
第二卷、第一節︰
（原文）…… Massilia enim fere tribus ex oppidi partibus mari alluitur.
（中譯）馬西利亞城幾乎有四分之三瀕臨大海。
第二卷、第七節︰
（原文）At ex reliquis una praemissa Massiliam huius nuntii.
（中譯）其餘的艦隻中有一條船被追回馬西利亞去報告這個消息。
同樣地，我們可以看到，對於法國馬塞的古名「馬西利亞」，也有三種不同的寫法︰Masilia、Masiliae 和 Masilium。

---

這種名詞詞尾的強烈變化，就是拉丁文的特性。相較之下，我們中文一般可以稱作「孤立語」，也就是每一個詞的詞型都沒有變化，視其語句上的需要，然後再額外附上其它語詞來加以補述。比如單複數的名詞，中文只需要在原來單數詞前後附上其它字詞，來改成數量上的特定的多數意義，就像「人」變成「人們、人群、許多人」。再比如中文的動詞也沒有特別的人稱或時態變化，所謂的原型「吃」，配合語境而轉成「曾經吃過」、「已經吃了」、「正在吃」等就行了。
英文屬於單詞會轉化的「屈折語」。我們在中學時代都背過，英語名詞有單複數的變化（如 Book 與 Books），一般的動詞有現在式、過去式、過去分詞、現在分詞四種（如 Sing、Sang、Sung、Singing），人稱代名詞有主格、所有格、受格（如 I、My、Me）。大家都必須配合語境和對應句法的不同，將同類概念的單詞變化成合宜的型態。
拉丁文當然也是「屈折語」，而它的位格比起英文更是多出了許多。先不論動詞、形容詞和名詞的性別，拉丁文的一般普通名詞如「女孩（puella）」，就有許多結尾的變化——如「女孩的 puellae（屬格）」、「給女孩 puellam（賓格）」，就分別要從原字的 -a 結尾（讀成「啊」），改成了 -ae 結尾（讀成「埃」）和 -am 結尾。通常在教科書上都將名詞分為五種類型的變化，每一種變格法又有「單數主格」、「單數屬格」、「單數與格」、「單數賓格」、「單數奪格」、「複數主格」等十種「變格法」。
在文法上，「主格 Nominative」、「賓格 Accusative（直接受格）」和「與格 Dative（間接受格）」的意義，對學過英文的人並不難理解，比如像「A 買了一本書給 B」裡頭，A 是主格、書是賓格、B 則是與格。而「他的父親」中，「他的」則稱為「屬格 Genitive（所有格）」。至於直接稱呼這個名詞（人名、或文學上擬人化的語氣）時，則要使用「呼格 Vocative」。比較陌生的，則是當這個名詞有東西分離或失去時，則要改用它的「奪格 Abblative（離格）」，比如「離開家」一詞裡頭，就可以將「家」改成奪格的單一字詞來表示，來表示「家」的狀態改變。
就算學習者接受了一般名詞的變格，然而對於只接觸過英文和德文的學生而言，或許他們會驚訝地發現，拉丁文就連「專有名詞」也跟著變。我們似乎很習慣於「專有名詞」的固定，頂多只看過所有格的詞尾變化，如「Canada（加拿大）」改成「Canadian（加拿大的、加拿大人）」、「Peter」改成「Peter's」這類簡單的變化格式。約翰就是約翰，怎麼會有「約翰在說話」、「約翰，你好！」和「告訴約翰」這三句話中，各自是長得不同的約翰呢？
然而拉丁文就是要將所有名詞，包括專有名詞也一起變。於是乎，如果一個名叫「凱撒」的人，當它在說話當中要作為主詞用的，就用「Caesar」；而如果是「凱撒的東西」，就要轉為「Caesaris」；如果要去見凱撒，這時就要轉寫成「Caesarum」。而「布魯圖斯」這個人，用作主詞時為「Brutus」；直接稱呼時要叫他為「Brute」；屬於他的要改成「Bruti」。同樣地，任何城市名、地名，也都要按照這種方式轉變。
看起來似乎挺不可思議的，不過俄文的單詞變格更多；真有人這麼用嗎？答案是肯定的。規則看似煩複雜亂，不代表人們就無法使用。就像我們普通話的使用者在讀兩個連續的三聲字時，就很自然而然地轉調了。像老友 Spock 告訴我的例子︰「我每晚很晚洗澡」，我們會間隔地將幾個字改成二聲字，所以上句話實際上讀起來是「我眉晚痕晚席澡」。至於閩南語的頌讀當中，當兩個同調字在連讀時，更有第一字「一轉七、五轉七、二轉一、三轉二、七轉三、四轉八、八轉四」的習慣，我們也都不自覺有何麻煩，從小就是這麼講話的；但外國人初學閩南語時，看到這種恐怖的規則不也會覺得我們「不可思議」嗎？
拉丁文在名詞上要求精確、讓該名詞所扮演的角色一目瞭然，是拉丁語法的特色。人們只要講出或寫出一個名詞，就可以立即表達出更深一層的意含。於是下面這句︰
Brutus Caesarem occidit.
Brutus 是主格的型態，Caesarem 是賓格的型態；所以這句話就是「布魯圖斯刺殺凱撒」。既然名詞的「格」已經指定，「施以動作者」和「接受動作者」都安排好了，連帶地造成「詞序」就不是那麼要緊了。因此上句可以寫成︰
Caesarem Brutus occidit.
Occidit Caesarum Brutus.
Brutus occidit Caesarum.（這種詞序與一般的中文和英文習慣相同）
以上都是合於拉丁文法的正確句型。也難怪拉丁文特別容易押韻，因為詞序並未被「綁死」，讓詩人可以盡情地利用華美的字詞，再靠順序組合來調和節拍與字韻。不過，一般人講話上，還是以第一種「主-賓-謂（即 Brutus Caesarem occidit）」為最常見的習慣。
附帶一提，本文第一段中所引的書名《De Vita Caesarum》，此處的 Caesar 不作 Caesaris（凱撒的），而是寫成 Caesarum，則是它的複數所有格型態。因此蘇埃托尼烏斯的書名直接中譯，應該是《關於諸多凱撒們的生活》。從這裡也可以看出，格位變化雖然多，但可以使得字數和句法變得簡潔了許多。以下是一個簡單的列表（省略長短音符號）︰

主格	呼格	屬格	與格	賓格	奪格
Caesar	Caesar	Caesaris	Caesari	Caesarem	Caesare
Brutus	Brute	Bruti	Bruto	Brutum	Bruto

複數主格、呼格	複數屬格	複數與格、奪格	複數賓格
Caesares	Caesarum	Caesaribus	Caesares
Bruti	Brutorum	Brutis	Brutos

正因為拉丁文連專有名詞也跟著規則變化，於是我們便可發現在羅馬人名地名，在沒有名詞變格語系（如中文和英文）的翻譯上，便出現了莫衷一是的方法。在中文譯名中，姑且不論選用漢字上的異同，要根據拉丁文的「主格」或「呼格」來對譯，一直都是沒有標準的（當然，英文也沒好到哪裡去……）。比如凱撒的有名部將「馬克．安東尼」用的是兩個「呼格」——「Marke Antoni」而非主格的「Markus Antonius」。而在公元 69 年的猛將「普利姆斯．安托尼烏斯」則用了名字的「主格」——「Primus Anotnius」而非呼格「Prime Antoni」。佛拉維王朝的三位皇帝中，常見的「維斯帕先」、「圖密善」譯名所依據的是「呼格」——「Vespasian、Domitian」而非主格「Vespasianus、Domitianus」，不過我們卻對王朝中的另一位皇帝「提圖斯」使用了「主格」——「Titus」而非呼格的「Tite」。這種情況出現在男性時特別明顯，相較於陰性名詞的主呼同型，陽性名詞的主格和呼格通常是不相同的。

---

關於人名詞尾的轉變，畢竟「人」還有施行動作或接受動作等語境上的不同，因此這種變格的需求似乎還挺合理的。然而針對地名的用法，除了地名要遵照一般名詞的動作描述之外，人們更常用「方位狀態」提到地名，比如「在房屋裡」、「離開房屋」、「進入房屋」。對於現代中文、英文的使用者而言，習慣用「介系詞」來描述，諸如「in the house」、「away from the house」、「into the house」等。但拉丁文卻可以用「方位格」，也就是用前述那十種詞格中，取三種格來取代介系詞的作用。也就是用「屬格」代表「在……裡」，用「賓格」代表「進入……」，用「奪格」代表「從……出來」。用本文前面《內戰記》所摘出來的句子，以主格「Ariminum」這個城市主格的變化為例子︰
1. Ariminum cum ea legione...
在這裡，Ariminum 是賓格，恰與主格同型。於是這裡的地名 Ariminum 是代表「進入」的目的地。所以上面這句的意思就是「帶著他的軍團，進入阿里彌努姆城去」。
2. ut Caesar Arimino excederet.
Arimino 為奪格。於是地名 Ariminum 是代表「離開」的位置。所以上面這句的意思為「要求凱撒，從阿里彌努姆城撒退離去」。
3. ... ipse Arimini cum duabus subsistit ibique ...
Arimini 是屬格。於是該地名代表「所待地點」。所以上面這句的意思是「他自己帶了兩個（營隊），待在阿里彌努姆城裡頭」。
如果我們見到某一城市名字的屬格，到底是在描述「屬於城市的事物」，或者是「某種事物待在這個城市裡頭」，則要看原文的語意來決定。一當句子變得夠長夠複雜，造成這兩種意義上的混淆情況便十分容易出現。回到這篇文章的第一段中，蘇埃托尼烏斯描述到屋大維的書寫風格時，作者提到屋大維堅持用「介詞」一事，我們就不難理解他所指為何了。比如文中出現城市的屬格時，只要意思是「在城市裡頭」，就直接用介詞，讓人不致於誤會那是「屬於城市」的意思而造成混淆。
從這些地方可以看出來，語言是活的，即使是古代人們在使用的語文，也絕對不是一成不變的。TG 相信，只要是有人在用的語言，一定是當時當地不斷在「最佳化」之後的結果。只要人們對語言的精確程度有所需求、對於模糊語境的辨別，則不管多麼複雜的語法，一定都能被當地人給創造發展與通行使用。這裡頭有沒有所謂的「困難」與「簡單」呢？TG 完全不同意這種說法。另一方面，說「語言的發展總是朝向簡單的方向進行」，也絕對不是真的。
古典拉丁文的詞格繁雜，看來好像是「困難」的語言；但在另一方面，拉丁文的詞序卻相當自由。使用英文的人雖然毋需記憶這麼多的單詞變化，但語序卻需受到文法緊緊地框鎖住；「The man bites the dog」和「The dog bites the man」是完全不同的語意，詞序錯誤，意念表達就完全不同。那麼，英文學習者不也是要記憶與分辨各種複雜的「句法」和「詞序」嗎？看在從小就熟悉拉丁文使用者的眼中，他們是否會覺得背下英文詞序是件十分不方便的事嗎？英文和拉丁文哪一種比較「容易」，其實是一種錯誤的問法。語言可從來沒有所謂的難易，只有其各自的特性，以及使用者共同開發出來的通行習慣與溝通規範。
TG 相信《語言本能》一書中的觀點，人類的語言能力可視為一種「器官」。總不會有人說白色人種的心臟是控制神經訊號傳輸，黑色人種的心臟則是用來分泌勇氣激素吧？心臟是人類這物種用來作為輸送血液的「幫浦」，所有人類族群全都一樣。而語言能力，就是人類用來彼此溝通的「器官」，無論其外顯出來的語言為何。
因此，在不同語言之間的比較，不可能作出任何整體的優劣之分；比較語言學是在研究某種語言為何要如此使用，而不是比較孰優孰劣。如果有人喜歡簡單地給出出評判，說某一種語言優於另一種，要不是他只有半瓶水的程度，就是他被傲慢或自卑的意識型態給蒙蔽住了。正如過去 TG 在電子報《語文中的資訊量》一文所提過的，如果從音節數來解析資訊量，日文文體在相較之下，比起中文、英文顯得效率不佳；但失之東隅、收之桑榆，日文卻能在第一時間表現出這句話的「禮貌程度」，而中文英文卻無法包含這種意義在裡頭，否則就得另外加入一堆補述。至於所謂的「資訊量」，TG 承認那也是定義不明的東西。若真要來「惡搞」，TG 就可以舉個例子︰
媽媽上街買菜。
這句話初步看來沒什麼問題，相信一般中文使用者一看就知道意思。但「媽媽」是誰的「媽媽」？全世界每一個人都有媽媽，所以上面這句話是「定義不明」、「資訊量不足」的，所以我們要改成「小明的媽媽上街買菜」或「某一個小女孩的媽媽上街買菜」，才是一段「合於文法」的好句子。再接著，「上街」又是什麼意思？站在街道上就能買得到菜嗎？她不會被車子撞嗎？所以我們再改成「小明的媽媽走到了那條街道一旁的市場、到了其中幾個攤鋪上，向許多個老闆和老闆娘買菜。」不過，「買菜」又成了「以偏概全」的籠統含意，所以我們又要將前面的「買菜」改寫成「為了烹煮和煎炒今天的午餐和晚餐，買了魚肉豬肉高麗菜玉米胡蘿蔔青蔥等等用作食用處理的材料」。而且，原來的句子還少了時間，所以我們最好要加上「今天上午九點到十點之間」。再進一步地惡搞，從外星人的觀點看來，還是少了發生這句話的地點資料，所以我們還要加上「在銀河系中，繞公轉軌道運轉的內層第三顆行星上，（從行星赤道向北極星的方向算起）北緯xx度，（從一條經過格林威治天文台的子午線向自轉方向算起）東經xx度，一個名叫台北市的人類物種所建立的都市中，一條被當地人稱為xx路的地方，小明的媽媽從那兒的上午九點零三分出發，走到了名叫xx街道，在街道一旁的市場……」。這個遊戲我們可以永遠不停地玩下去，一直到大家再也受不了為止。TG 百分之百肯定，世界上絕對不可能有一種真實的語言，能經得起以上這種「折磨」的。這種看似「科學量化」的分析，其實也是偽科學罷了。
因此所謂的「語言資訊量」，是建立在說話者和聽話者之間，某種「共同的默契」之上。在邏輯的理論上，沒有任何一句話是可以「完整描述」的。既然資訊量永遠無法客觀的定義，那麼語言使用者之間的「默契」要達到什麼樣的程度才足夠呢？TG 認為根本不用多慮，大家會自然而然地建立起來的。這也是 TG 所謂的「每一種語言必定是當時當地人們最佳化的結果」。
十八世紀以後，歐洲強權勢力進入東亞，並對該地的政治與文化各個層面產生了重大的衝擊，中文使用者的國族也遭到了同樣的挫折感。過去一兩個世紀裡，歐美人士在勝利的優越感之下，產生了許多文化上的「詮釋」，來解釋他們為何成功、東亞民族為何失敗；當然，在這一大堆因素之中，有時也包括他們自己所操的語言。而中文漢語的使用者，也跟著責怪自身的文化，常常慨嘆「漢語太難」、「漢語不及歐洲語言的精確性」或「中文方塊字比不上拼音文字」等等，來解釋自己文化上的相對弱勢。在 TG 看來，將國力的興衰與語言文字的優劣掛鉤，完全是沒有道理的推託之詞。十八世紀初期的法國文化精英界，還曾誇讚中文的「一字一音」是相當優秀的語言文字哩！怎麼國力一強，其下任何事物都是精華；國力一弱，底下全是糟糠一團呢？
當然，TG 並不是說中文就是好得無話可說。還是 TG 最常提到的一句老話，語言有自己的生命，它絕不是停滯不動的。今天我們慣常使用的中文書寫型態，其實早就混入了太多太多歐美語法的影響，和明清以來用官話說出與寫下的句法文本，也並不是完全相同的。這是一種正常的現象，不用過於貶低自身文化，也不該作非理性的崇拜。與其跟著外國人罵中文的封建、僵化、曖昧、複雜、混亂，倒不如多多利用本身數千年來所累積的背景，創造出新一代的中文典範。

動詞

動詞

所有的動詞在原形時都以 en 或 n 結尾。根據主語的不同德語中的動詞在每個時態下有七個不同的變位，加上許多動詞的變化不規則（尤其常用的動詞非常不規則），使得德語的難學度更加增加了。以下是幾個常用動詞在現在時態的變位：

	規則動詞例	不規則動詞例
中文意義	建造*	是	讀
原形	bauen	sein	lesen
我、ich	baue	bin	lese
你、du	baust	bist	liest
他、她、它、er,sie,es	baut	ist	liest
我們、wir	bauen	sind	lesen
你們、ihr	baut	seid	lest
他、她、它們、sie	bauen	sind	lesen
您、Sie	bauen	sind	lesen

• <建造*> 動作時態顯示詞，在中文無固定詞彙直接能翻譯。

德語中一共有六個時態：現在時、過去時、將來時、現在完成時、過去完成時和將來完成時。下面是一個規則動詞六個時態的例子：

時態	德語	漢語
現在時	Ich baue	我在做的
過去時	Ich baute	我曾做過的
將來時	Ich werde bauen	我將會做的
現在完成時	Ich habe gebaut	我剛做完的
過去完成時	Ich hatte gebaut	我曾經完成的
將來完成時	Ich werde gebaut haben	我將會完成的

除命令式和一般疑問句外一般動詞在一個句子里被放在第二位。假如一句話里有助動詞，那麼這個助動詞放在第二位，真正的動詞要放在句尾。下面的一句話里動詞被標重：

Ich baue ein Haus	Ich will ein Haus bauen
我蓋一幢房	我想要蓋一幢房

在副句中動詞一律被放在句子的最後(以als為連詞的非現實比較句除外)。

條件從句

一．條件從句

條件從句中，從句中的行為或事件是主句行為和事件發生的條件。

條件從句的主要連詞有wenn。

例如：

Wie wäre es, wenn wir zum Pferderennen gehen?

我們去騎馬怎麼樣？

Wenn ich eine Karte bekommen kann, gehe ich ins Kino.

如果我有票的話，我會去看電影。

二．賓語從句

賓語從句中，從句作主句的賓語。該從句的主要連詞有：ob，dass，wann，wie等。

例如：

Du kannst Thomas fragen, ob er mitkommen will.問問托馬斯，看他願不願意一起去。

Ich glaube, dass er zu Hause ist.我想他在家裡。

Können Sie mir sagen, wann der Bus fährt?您能不能告訴我汽車什麼時候開？

什麼是「主語」、「述語」、「賓語」、「表語」、「斷語」?

這牽扯到四大句型，以下各舉一例來說明你要問的問題。
敘事句：我 喜歡 上網。
(結構：主語+述語+賓語)
有無句：我 有 一支鉛筆。
(結構：主語+述語(限有/無)+賓語)
判斷句：他 是 一位學生。
(結構：主語+繫詞(通常為是)+斷語)
表態句：她 很漂亮。
(結構：主語+表語)

歸納來說，主語就好像是句子裡的主詞，述語就好像是一般動詞，繫詞就好像是be動詞，賓語和斷語就好像是受詞，表語就好像是形容詞。

定語

定語是用來修飾、限定、說明名詞或代詞的品質與特徵的。 主要以形容詞為主，此外，還有名詞、代詞、數詞、介詞短語、動詞不定式（短語）、分詞、定語從句或相當於形容詞的詞、短語或句子都可以作定語。在英語中也可以使用非謂語動詞作定語。 現代漢語中常用「……的」來連接定語和中心語。 能回答「誰的」、「什麼樣的」,「多少」等一類問題。

定語和中心語之間是修飾和被修飾、限制和被限制的關係。在現代漢語中，中心語與定語二者之間有的需要用結構助詞（連接詞）「的」，有的不需要，有的則可以省略。但「的」是定語的標誌。

形容詞

形容詞用於修飾名詞，一般置於名詞之前，該名詞若有冠詞則列於冠詞後。德語中大部分形容詞不需變化即可直接作「副詞」使用，修飾動詞。如：
Er ist schnell. （他很快）
Er läuft schnell. （他走得快）

這點與英語等語言不同。

變格

作為定語的形容詞在德語中需要變格，而作為表語的形容詞與副詞形式一樣，不需要改變。

需要變格的情況又可細分為無冠詞還是跟在定冠詞、不定冠詞之後三種情況。

例如：
Ein schönes Wochenende. （一個美好的周末） 形容詞根據名詞的冠詞、詞性、數和格增加了詞尾。
Das Wochenende ist schön. （周末美好） 形容詞做表語，不加變化。

形容詞變格列表如下。

不定冠詞（ein, eine, ein）（一個）、不定代詞（kein, keine, kein）（沒有），物主代詞（mein, dein, sein ... ）後的形容詞詞尾變化：

單數	陽性	陰性	中性	複數	陽性	陰性	中性
主格	-er	-e	-es	主格	-en	-en	-en
屬格	-en	-en	-en	屬格	-en	-en	-en
與格	-em	-en	-en	與格	-en	-en	-en
賓格	-en	-e	-es	賓格	-en	-en	-en

定冠詞（der, die, das）或代詞（dieser, jener, solcher, jeder, mancher, alle/er/es）後：

單數	陽性	陰性	中性	複數	陽性	陰性	中性
主格	-e	-e	-e	主格	-en	-en	-en
屬格	-en	-en	-en	屬格	-en	-en	-en
與格	-em	-en	-en	與格	-en	-en	-en
賓格	-en	-e	-e	賓格	-en	-en	-en

形容詞前無冠詞或位於無詞尾變化的代詞（deren, dessen）之後的詞尾變化：

單數	陽性	陰性	中性	複數	陽性	陰性	中性
主格	-er	-e	-es	主格	-e	-e	-e
屬格	-en	-er	-en	屬格	-er	-er	-er
與格	-em	-er	-em	與格	-en	-en	-en
賓格	-en	-e	-es	賓格	-e	-e	-e

比較級

德語形容詞可分為三級：一般級、比較級和最高級。（拉丁文另有更高的兩級。）
名稱德語示例
一般級 Grundstufe, Positiv hoch，高
比較級 Mehrstufe, Komparativ höher，較高
最高級 Meiststufe, Superlativ am höchsten，最高


做定語的不同級形容詞後都需要加上變格的詞尾，表語則不用，與基礎規則相同。例如：
Ein schönes Wochenende. 一個美好的周末。 Letztes Wochenende war schön. 上周末美好。
Ein schöneres Wochenende. 一個更美好的周末。 Nächstes Wochenende wird nicht schöner sein. 下周末不會更美好。
Das schönste Wochenende meines Lebens. 我生命中最美好的周末。 Dieses Wochenende ist am schönsten. 這個周末最美好。

名詞化形容詞

有些形容詞可以名詞化，也隨之變成名詞（首字母如名詞大寫）。

陰性或陽性的名詞化形容詞一般是人物，如：

die Gute 好女人
der Gute 好男人

而中性的名詞化形容詞一般是抽象概念：

das Gute 善良